摘要：本文用國際可持續發展研究的新成果和國際通用語言解讀生態文明,從理論、戰略、治理三個方面進行探索性的討論,提出深化生態文明的思考和建言。首先,從對象、過程、主體三個維度概述最近十年國際可持續發展研究的重要新成果新思想,指出其對理解和深化生態文明可能有的啟示。其次,基于生態文明是經濟社會發展與資源環境消耗脫鉤的新認識,對中國未來從2020到2050年生態文明建設的情景、路徑與策略做出戰略層面的分析與研討。最后,提出后2020五年規劃編制中加強面向生態文明的合作治理的建議,包括深耕包含模型、加強政府間的合作和整合、加強公私間的界面管理、鼓勵公民參與和培育生態文明的新倫理新人格等。