東施效顰“誤”——解釋者的權力
劉洪生 商丘師范學院人文學院; 河南商丘476000
- 東施效顰
- 黃庭堅
- 解釋學
摘要：成語'東施效顰'出自《莊子·天運》篇。在原典的寓言故事中,并沒有'東施'之稱,而僅稱'里之丑人'。'顰'字也是寫作'矉',而且并非僅僅作'蹙額'解,準確的解釋應該是'斜目而視'之義。因此,'東施效顰'從最初的文本,到成語的最后形成,有很多積淀、曲解和誤讀,有很多解釋學方面的問題值得思考。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
