摘要：1703年,日本江戶發生了赤穗藩浪人刺殺幕府高官以為主君報仇的事件。圍繞如何處置46名浪人,幕府、儒者、民間有著不同的觀點和價值取向:幕府欲“以法治國”,最終嚴懲了復仇者;儒者間掀起了曠日持久的禮法之爭,對浪人復仇行為是否有罪呈對立態勢;三百年來常演不衰的《忠臣藏》更成為日本民間崇尚忠義的情感象征。觀念沖突背后反映出了日本近世幕藩體制下,集權與分權、家制度與國家權力、儒家倫理與法律的矛盾。幕府最終決定運用公權力以法之名嚴懲浪人的邏輯暗示出日本社會演變的可能趨勢,其中蘊含的機理凸顯近代轉型的契機。